Duela hiru urte, Óscar F. Vega artista asmo handiko azterlan batean sartu zen: “Gernika bat” pintatzea, baina guztiz berrinterpretatua, eta bere obraren ohiko koloreetan, gorria eta beltza, Picassoren Gernika bezalako zuri-beltzaren ordez. Horrela sortu zen “Guernica Rojo” hau, 3,5 x 7,7 m-koa, erakusketaren erdiko pieza. Baina Oscar Vegak ez zuen susmatzen, garai hartan, pintura horren atzetik hogeita hamar bat lan izango zituela, berak azaltzen duenez, “Guernicaren bidetik”. Orain, denak batera ikus ditzakegu erakusketa bikain batean, bitxikeriagatik, adierazpen-indarragatik eta edukiagatik. Formatu handiko olio-pinturak, eskultura handi eta harrigarriak biltzen ditu plastikaren arloan, pantaila misteriotsuak, hausnarketarako esaldiekin, eta ikus-entzunezko instalazio murgildu bat, bisitaria autorearen irudimenean sar dadin.
Picassoren Guernica, seguru asko, historiako pinturarik ospetsuena da. 80 urte geroago, begiesteak zirraragarria izaten jarraitzen du. Ehunka liburu idatzi dira interpretazioari buruz. Batzuek Gernikako bonbardaketaren izugarrikerien irudikapenean pentsatzen dute, eta motibo piktorikoetan, basakeria faxistaren erantzun gisa; eta beste batzuek, Pablo Picassoren kode intimoak identifikatzen dituzte koadroan, bonbardaketarekin zerikusirik ez dutenak.